香鈴繪館

關於部落格
讓人們感受不同的世界
  • 5517

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

AMNESIA失憶症 Zoetrope 歌詞

白日夢(はくじつむ)に似()た道(みち) (ある)き歩き

沿著白日夢一般的道路 不停前進
ha ku ji tsu mu ni ni ta mi chi a ru ki a ru ki


加速(かそく)する引力(いんりょく)
加速的引力
ka so ku su ru i n ri yo ku ga


()り返(かえ)す動力(どうりょく)
重複的動力
ku ri ka e su do u ri yo ku ga


私の心(こころ)ごと (はな)さない
將我的心緊緊抓住
wa ta shi no ko ko ro go ta ha na sa na i


このまま連()れ出()してよ
就這樣 被它引領著
ko no ma ma tsu re da shi te yo


塵屑(ちりくず)と粒子の端(はし)
將塵屑與粒子的邊緣連接在一起
chi ri ku zu to ryu u shi no ha shi


(つな)ぎ合()わせて

tsu na gi a wa se te

(つく)り出す環() のぞきこめば
窺探創造出的命運之輪
tsu ku ri da su wa wo no zo ki ko me ba

その度(たび) (かたち)をかえ
這次就能幻化形態
so no ta bi ni ka ta chi wo ka e

(まわ)りはじめる
命運之輪開始轉動
ma wa ri ha ji me ru

また私にそう出會(であ)うために
是的 為了再次與我相遇
ma ta wa ta shi ni so u de a u ta me ni


 


(なに)(ひと)つ頼(たよ)れない
什麽都不能依賴
na ni hi to tsu ta yo re na i


何一つ信(しん)じられない
什麽都不能相信
na ni hi to tsu shi n ji ra re na i


せめて夢(ゆめ)であれば救(すく)われたのに
明明至少還有夢可以拯救我
se me te yu me de a re ba su ku wa re ta no ni


註がれる運命(うんめい)
無法反抗的命運
tsu ga re ru u n me i ga


両手(りょうて)を満()たしていく
充滿雙手
nyo u te wo mi ta shi te i ku


私ひとりだけじゃ ()りない
只有我一個人 還不夠
wa ta shi hi to ri da ke jya ta ri na i


あふれてしまう前(まえ)
在滿溢之前
a fu re te shi ma u ma e ni


()け止()めて (ささ)えていて
包容我 支持我
u ke to me te sa sa e te i te


少しだけでも
就算只是一點點也沒關系
su ko shi da ke de mo


無意味(むいみ)な世界なんて無()いと
如果沒有這無意義的世界
mu i mi na se ka i na n te na i to


信じるための明日(あした)をつくりあげるの
我將為了讓你相信而創造未來奉獻給你
shi n ji ru ta me no a shi ta wo tsu ku ri a ge ru no


もう諦(あきら)めたりしないから
不會再放棄了
mo u a ki ra me ta ri shi na i ka ra


 


隙間から零れ出す
從縫隙中揮灑出的
su ki ma ka ra ko bo re da su


二度(にど)とない永遠(えいえん)
僅此一次的永遠
ni do to na i e i e n wo


いま
就是現在
i ma


その手()で摑(つか)んで
將其緊緊握在手中
so no te de tsu ka n de


そのまま連れていってよ
就這樣被你引領
so no ma ma tsu re te i tte yo


(かさ)なり合ういくつものカレイドスコープ
許許多多重叠的萬花筒
ka sa na ri a u i ku tsu mo no ka re i do su ko o pu


どこまでも未來(みらい)(うつ)し続(つづ)
將無處不在,繼續映射未來
do ko ma de mo mi ra i u tsu shi tsu zu ke


想像(そうぞう)も出來(でき)なかった一つの模様(もよう)
連想像都做不到 這唯一的模樣
so u zo u mo de ki na ka tta hi to tsu no mo yo u ga


最後の隙間を埋()めていく
會被埋藏在最後的縫隙中
sa i go no su ki ma wo u me te i ku





 





資料來源 : http://blog.xuite.net/yuu1119/blog/66813831-%E3%82%84%E3%81%AA%E3%81%8E%E3%81%AA%E3%81%8E-Zoetrope+%28AMNESIA+OP%29+++%E4%B8%AD%E6%97%A5%E7%BE%85%E6%AD%8C%E8%A9%9E



 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態